Lançamentos Literatura 2011 - Quais serão os novos livros para este ano?


Bem, como o blog passou por mudanças, achei por bem tambem mudar  um pouco o tom das postagens trazendo mais informações sobre literatura , artes , cinema , focando mais em noticias. Espero que gostem desse novo conceito para o blog Salvador Nua e Cru. E por onde começasmo? por Lancamentos,,, 
      Por assim dizer, as editoras não revelam todos os seus trunfose por isso não se sabe sobre a maioria dos lançamentos de 2011. Depois, alguns lançamentos são decididos durante o ano, quando os negócios são feitos com editoras e autores.  Os jornais, como “Folha de S. Paulo”, “Estadão” e “O Globo”, listaram alguns livros que serão publicados este ano. 

       O principal lançamento, por incrível que possa parecer, é um clássico do século 19, “Guerra e Paz”, de Liev Tolstói, pela primeira vez traduzido do russo, por Rubens Figueiredo (autor da proeza de traduzir “Anna Kariênina”). O livro conta a história da guerra entre a França de Napoleão Bonaparte e a Rússia dos czares, em 1812. O romance, que não trata apenas da batalha, oferece um amplo painel da sociedade russa. Há, por assim dizer, dois romances, ou mais, num só: o da guerra, “comandado” pelo general Kutuzov, e o da paz, “dirigido” por André, Natasha e Pedro. A vida continua, mesmo na guerra. A tradução que circula no Brasil, de João Gaspar Simões, tem como ponto de partida a edição francesa. A nova versão é da Cosac Naify.

0 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...